Legis Traduction offers legal and financial translation services mainly from French to English but also from English to French, including but not limited to the following:
Legal translation from French to English
- Articles of Association
- Briefs in front of the Court of Appeal
- Conclusions devant le Tribunal de Grande Instance
- Contracts (employment agreements, supply agreements, licensing agreements)
- Court decisions
- Due diligence reports
- General correspondance and memorandums
- Legal opinions
- Letter of Intention
- Memorandum of Understanding
- Minutes of Annual General Meetings
- Representations and Warranties
- Share purchase agreement and/or Stock purchase agreement
- Writ of summons
Financial translation from French to English
- Balance Sheet and Income Statements
- Consolidated financial statements
- Financial Statements
- Market Studies
- Statutory auditor’s reports
Certified translations of official documents from French to English and English to French
- Birth certificates
- Death certificates
- Degrees, Diplomas, and academic records
- Driver Licences
- Notarized documents (divorces, estates, mariages)